Haga clic aquí........

www.bouismail.org equipo le gustaría agradecer al Sr. Sid-Ali TOUHAMI que hizo posible esta página web español traduciéndolo del francés.

Enviar sus deseos para el nuevo año 2010 con una tarjeta a tus amigos: Haga clic aquí

 

Bou-Ismaïl (بو اسماعيل ),   está situada en la costa a 45 km al oeste de Argel y 25 km al este de la ciudad de Tipaza. Se limita al este con el municipio de Fouka, al sur con los municipios de Koléa y Chaiba y, finalmente, al Oeste con los municipios de Khemisti y Bou­Haroun que son pequeñas ciudades portuarias. Durante el período colonial, Bou-Ismail  se llamó "Castiglione".

Capital de la Daira (Circunscripción Administrativa), Bou-Ismail es la mayor aglomeración de esta Wilaya turística. Antes de 1962, contaba no más de 6000 personas, hoy, diez veces más.

Bou-Ismail es una ciudad pintoresca y rica en agricultura, turismo y posee muchas fábricas. Suspendida en la ladera Norte de la meseta que domina el valle de la Mitidja y el Monte Chréa del macizo del Atlas Teliano, la ciudad se extiende en una gran roca de travertino empinado que conduce a orilla del Mediterráneo. Las alturas de la ciudad dominan  a pique el mary al este,  tenemos una visión global dela bahía Douaouda-Zeralda y al oeste, apreciamos magníficas vistas del monte de Chénoua y la bahía de Tipaza. Las calles de la parte colonial de la ciudad están sembradas de naranjos y plátanos.

Bou-ismail se halla separada en dos sectores, al norte y sur de la carretera nacional. Es reconocida por su magnífico Boulevard  renovado recientemente, su nuevo puerto deportivo y la acogida calurosa de su gente. Su Instituto Marítimo ha acogido a varias generaciones de estudiantes de la Marina Nacional Mercante Argelina y de otros países amigos y fue el primero en su categoría en África. Posee un Acuario con laboratorios de investigación en acuicultura.

El refuerzo del aire del mar, la amabilidad y hospitalidad de su población con carácter mediterráneo hacen de Bou-Ismail una ciudad cada vez más buscada y codiciada principalmente por la gente de Argel y de Blida en búsqueda de nuevos hogares.

Foto de la ciudad de Bou-Ismail - Haga clic aquí .......

 

Información de Bou-Ismail ........ Haga clic aquí

Bou-Ismail ------- Visto desde el estante superior

Cliquez pour agrandir cette photo

BOU-ISMAIL ------- Vista del cielo

Cliquez pour agrandir

 

    Bienvenido a CASTI BLOG o  CASTI FORUM de la ciudad de Bou-Ismail. Vamos a compartir sus puntos de vista, opiniones, favoritos de su boca y su corazón de latir. Hablar de todo y nada a la luz y otros temas más graves de nuestra maravillosa ciudad. Regístrese aquí para  Casti Forum y de introducir tú mismo!

wave01_orange.gif

Únete aquí la encuesta general sobre la situación actual de Bou-Ismail.

¿Cómo controla la ciudad de Bou-Ismail? (Encuestas)
Haga clic aquí para ver los resultados de esta encuesta .....

¿Qué piensa usted de las carreteras de la ciudad de Bou-Ismail? (Encuestas)

Haga clic aquí para ver los resultados de esta encuesta .....

Informamos a nuestros visitantes y participantes en la encuesta que su voto se registra en cuenta sólo una vez y de una única conexión a Internet (específico para la identificación de su IP de Internet). Así, los votos repetidos, incluso en el tiempo, no son validados una vez que su participación ha sido ya registrado, así que no hay necesidad de renovar su voto porque el sistema es infalible.

 ¿Qué piensa usted de la limpieza de la ciudad de Bou-Ismail: (encuestas)

Haga clic aquí para ver los resultados de esta encuesta .....

Sin embargo, le aseguramos que esta encuesta es administrada y domiciliado en un proveedor de servicios independiente, neutral e imparcial. El www.bouismail.org equipo no puede de ninguna manera influir o manipular los resultados de esta encuesta es casi imparcial, justa y bien fundada.

 

Toma también la encuesta sobre la situación de las escuelas y colegios CEM de Bou-Ismail

Haga clic aquí  .....

wave01_orange.gif

Monte Chenoua vista de Bou-Ismail

Nuevas fotos inéditas de la ciudad de Bou-Ismail están en línea, fotos aéreas tomadas por satélite.

Haga clic aquí  .....

Algunas viejas fotos inéditas de 1880 - 2007, la ciudad de Bou-Ismail están en línea.

Haga clic aquí  .....

Haga clic aquí para Previsión del tiempo para la región de Bou-Ismail

Mundial de Periódicos

Haga clic aquí  .....

Argelina de prensa

Haga clic aquí  .....

Prensa nacional e internacional - Información sobre la ciudad de Bou-Ismail.  

Haga clic aquí  .....

Para publicar este sitio en idioma nacional (árabe) y en varios idiomas extranjeros, hacemos un llamamiento urgente a los traductores voluntarios que nos ayuden a realizar esta tarea. Si usted está interesado, póngase en contacto con nosotros por e-mail a Esta dirección de webmaster@bouismail.org

Danger de mort – Pourquoi l’électricité n’a pas été déconnecté
Encore un fois l’incompétence et la bêtise humaine aurait pu être fatale. wave01_orange.gif

 

El equipo  de www.bouismail.org se disculpa considerablemente si uno de nuestros gloriosos mártires "Shuhada" no en la lista no es completa. Nos acercamos a los muyahidin Veteranos Kasma de Bou-Ismail, envíenos la lista oficial de los mártires autenticado que cayó en la batalla; indebidamente no se tomaron medidas a petición nuestra.
Sin embargo, hacemos un llamamiento a nuestros conciudadanos Bou Ismailois, en particular las viudas, los niños y los padres de nuestros gloriosos mártires
"Shuhada" envíenos un e-mail
(webmaster@bouismail.org), fotos, biografías y otros documentos término histórico que describe la vida revolucionaria de uno de ellos.

Gracias de antemano.

Búsqueda rápida de la web  

Visite nuestra página dedicada a las antiguas glorias de la costa olímpica (OL - Olympique du Littoral) en la categoría Deporte - Haga clic aquí ...

DAR U. S. IDEAS PARA SU FUTURO TEMAS


Compatriotas en el exterior !!!!! comprobar su zona horaria.

 

Editorial Webmaster

Que se  trate de Bou-Ismail (nombre original y actual) para unos o Castiglione (nombre colonial de la ciudad) para otros, no importa porque cada uno la apodó a su manera, pero, dicho poblado no es sólo la ciudad pintoresca y estratégica, debido a las numerosas riquezas que posee (desgraciadamente muy mal explotadas), sino también una región acogedora y hospitalaria donde vivir en ella era un placer, porque sea como sea, se vuelve a encontrar en ella los vestigios de un pasado reciente tales como el acuario fantasma de la época colonial y el Paseo Marítimo que, por falta de atención o de interés, no tiene la consideración que se merece, y con el tiempo que transcurre, se convertió en un alma sin vida, inanimada, adormecida, degradada y arriesgada, a pesar de su reciente reconstrucción. 

Bou-Ismail ha sido siempre considerada como un remanso de paz, serenidad y buen  vivir. Su región es muy rica y dicha riqueza se debe a su ubicación geoestratégica que se remonta a las albores de la historia de Numidia, del período romano y árabe, de la ocupación turca, así como a la colonización francesa que duró  más de 130 años. Su ubicación a orillas del mar, su proximidad de la capital Argel, la fertilidad de sus tierras y la calidad de vida que se llevaba en ella, al ser tan acogedora y hospitalaria, todo ello hace que en un pasado reciente, Bou-Ismail era un oasis de paz, prosperidad y modernidad, al ser primero un ex-pequeño centro veraniego dotado de un marco natural encantador. Bou-Ismail se está muriendo.

Desde un punto de vista administrativo, conocida como “municipio mixto” durante el período colonial, Bou-Ismail, la mayor de la Wilaya (Provincia), se convirtió hoy día en capital de Daira (Distrito). Actualmente, es imposible negar que hay muchas cosas por realizar. Por desgracia, se nota que está agonizando y permanece siendo hasta hoy en un estado de subdesarrollo, ni más ni menos. Es un hecho que se puede comprobar  pues no se ha hecho nada para detener el deterioro y la ruina del tejido urbano de la ciudad o para mejorar la vida de los ciudadanos.

Bou-Ismail tiene la ventaja y el privilegio de ser una ciudad situada en una región con vocación agrícola y turística. Sin embargo, con el transcurso del tiempo, se convertió en un municipio sin recursos financieros, sin medios materiales y sin recursos humanos, a causa de su total abandono por los dirigentes de la Wilaya de Blida, cuando estaba adscrita a esta última, antes de la división administrativa de 1984, en la que se adjuntó a la Wilaya de Tipaza.

Desde aquel entonces, la situación no cambió, pues, a nivel urbanístico, cultural, social e incluso deportivo,  Bou-Ismail retrocedió constantemente. ¿Qué se hizo para esta ciudad desde 1962, cuando formaba parte del Distrito de Argel y luego de la Wilaya de Blida? ¿ En qué se convirtió tras la división administrativa ocurrida en 1984, al integrarla a la Wilaya de Tipaza? Los grandes proyectos económico-sociales no se realizaron, habida cuenta de que es una ciudad que no está dotada de un hospital, Servicio de Auxilios Médicos Urgentes, Tribunal, buen mercado, campo de fútbol adecuado, playa limpia, cine, teatro, pequeño parque temático para niños, zona de aparcamiento o aseos públicos en el centro de la ciudad. Bou-Ismail no se merece lo que le ocurre hoy.

¿Cuáles son los proyectos quiméricos y ambiciosos que se prometieron llevar a cabo? ¿Qué fue de la antigua plaza colonial del centro de la ciudad? ¿Por qué fue destruida y reemplazada por una monstruosidad inútil? Destruida por el hombre que debía conservar la buena imagen de la ciudad, dicha monstruosidad, bautizada irónica y oficialmente "Théâtre de Verdure", se convirtió con el tiempo en un vertedero de basura y un foco de inseguridad e insalubridad, infestada por un gran número de marginados, matones, drogadictos, que se refugiaron en este abismo de la vergüenza que las autoridades locales siguen llamando “Thêatre de Verdure”.

Elecciones locales fueron celebradas y vuelven a celebrarse, presidentes de APC (alcaldes) son elegidos, se nombraron nuevas personas a la cabeza de la APC, sin cambios notables pues  Bou-Ismail no experimentó avances en los sectores económicos, sociales, culturales y deportivos. La ciudad posee ingenieros en todos los campos. Sus economistas, literatos, arquitectos, médicos, empresarios, artistas y atletas sólo quieren ser solicitados o asociados a proyectos que se benefician a la comunidad. ¿Qué se debe hacer para encontrar el necesario  remedio a la reactivación económica, social, cultural y deportiva, que tarda en despegar. Desde 1962, factores desfavorables no dejaron de afectar esta ciudad costera que era la perla de la costa y no desaparecieron para plantearse un futuro sereno y próspero en esta región en beneficio de sus habitantes.

Los que se sucedieron a la cabeza de la APC (Asamblea Popular Comunal), en Bou-Ismail, en la APW (Asamblea Popular Wilayal) de Tipaza o en calidad de diputados del Parlamento (Asamblea Popular Nacional) no aportaron cosas ventajosas para los vecinos de dicha ciudad, pero sólo  promesas. Todos mintieron a la gente, y nadie se esforzó por cumplir su promesa o compromiso electoral.

Todos sabemos que históricamente, Bou-Ismail tuvo grandes sacrificios durante la guerra de liberación , en los años terribles en que la OAS fue rampante en la ciudad donde instaló su retaguardia y su centro de mando (véase nuestra rúbrica histórica). Asimismo, fue la cuna de de los revolucionarios que dieron su vida por la libertad e independencia de Argelia y a los que no hemos honrado sus memorias al dedicarles una estela conmemorativa que lleve sus epitafios.  ¿ Por qué dicha omisión?

Bou-Ismail es una ciudad-mártir abandonada. No obstante, no hace mucho tiempo, era la perla del litoral, un remanso de paz, un lugar apacible donde la gente común encontraba la seguridad, la serenidad, la relajación y la alegría de vivir. Era una ciudad plenamente hospitalaria,  acogedora y dinámica ... .. ¡Ay! No, en absoluto. Un estado lamentable se brinda a sus vecinos y visitantes. En su labor destructiva, la temeridad y la estupidez humana saquearon todo en su camino. Es una ciudad sucia, descuidada y “Habsa” (en letargia). Algunos creen que la ciudad no posee hombres competentes y que fue abandonada por sus propios hijos. Bou-Ismail se convirtió en una ciudad irreconocible, abandonada  a su triste suerte por culpa de sus dirigentes anteriores y actuales que habían aceptado la situación de deterioro y de decadencia. Los ciudadanos de Bou-Ismail sólo deben culparse a sí mismos al estar desconcertados por este mal vivir.

Las chabolas de la ciudad tras el éxodo rural de los años que precedieron la independencia, la migración durante los años terribles del terrorismo, los problemas de agua y la demografía desenfrenada crearon un peligroso hacinamiento, al convertir la ciudad en el vertedero, en el reflejo de todas las frustraciones y desigualdades.

Durante tres años,  intensos contaminantes e implacables productos químicos industriales altamente tóxicos, colorantes concentrados, derramados por las bocas de las alcantarillas, asolan seriamente la costa. No hay ni un alma, animal, vegetal y ni siquiera mineral. Es la desolación. La gente asiste sin poder hacer nada contra la progresión de este desastre ecológico y por desgracia, esto no es debido a que alertaron a las autoridades competentes en todos los niveles y sensibilizaron a la opinión pública. ¿Qué puede justificar este grave abandono y laxismo de las autoridades locales y nacionales? Visite nuestra petición en línea. Lamentablemente, sólo 63 firmas fueron reunidas desde que el examen de la petición se puso en marcha en noviembre de 2007. Nuestro llamamiento no tuvo la respuesta esperada. Los internautas de Bou-Ismail que consultan este sitio en Internet no vieron la necesidad de adherirse a nuestro proyecto.

Para detener esta masacre ecológica y garantizar a las generaciones futuras un medio ambiente sano, tenemos la obligación de conseguir una amplia colaboración de los ciudadanos de todas las sensibilidades, sea sociales, políticas y económicas. Por dicho motivo, debemos levantarnos masivamente para poner fin a la agresión feroz y persistente contra nuestro medio ambiente. Juntos y solidarios, nuestras acciones tendrán un significado, por lo cual, les pedimos que informen a sus familiares, amigos (as) y contactos con el fin de alentarlos a firmar la presente petición que encontrarán,  haciendo clic en  este enlace:

www.mesopinions.com/SOS---Pollution-de-la-ville-de-Bou-Ismail-petition

Los jóvenes perdieron la esperanza en su propia ciudad. La ciudad vive en la anarquía y todo se hace a cara descubierta. Se permiten todos los desórdenes y todas las anarquías  (las aceras por tiendas, prospera el comercio informal, las drogas, la delincuencia cotidiana...), y los poderes públicos y las autoridades locales no parecen preocuparse de ello. Los ciudadanos se quejan de la intensidad de la violencia urbana con una gran cantidad de robos, asaltos y robos de ordenadores portátiles y joyas. Los delincuentes agreden especialmente a las mujeres y las niñas que se convierten en presa fácil. Algunos de ellos a veces actúan bajo la influencia del alcohol y las drogas, cuyo consumo sigue creciendo, a la vista y conocimiento de todos. Las víctimas tienen la impresión de entregarse a unos maleantes sin una verdadera voluntad de las autoridades locales para erradicar dicho fenómeno. 

    A este violación, se suma el "vacío social y violencia urbanas". Vemos un incremento singular de la tasa de crímenes y presenciamos la proliferación de comportamientos considerados anormales o inmorales: el alcoholismo, la prostitución, el juego de azar o apuestas, la vagancia, el vandalismo... Estos comportamientos preocupan a la gente y lo que es más, sus protagonistas son muy jóvenes. Las pandillas constituidas de éstos y cada vez más agresivas, de día o de noche, siguen cometiendo agresiones y robos. Ello tomó proporciones casi incontrolables.

En la tarde y a primeras horas de la noche, la carretera a lo largo del Paseo Marítimo, que lleva al barrio residencial "La Paillote", más allá del acuario, se convierte en un lugar privilegiado y favorecido por el consumo de alcohol y drogas. Cientos de pervertidos y borrachos se reúnen en esta carretera llena de varios coches aparcados cargados de alcohol para suministrarlo a los consumidores procedentes de toda la región. Esta pintoresca e idílica cornisa, sitio natural que fue, antaño, un remanso de paz donde las familias del barrio “Municipal Este” paseaban para relajarse y disfrutar de la frescura de la brisa marítima durante las cálidas noches veraniegas, está repleta de diversos residuos, especialmente latas y botellas de cerveza rotas. La carretera del Paseo Marítimo se convirtió en una zona insalubre y peligrosa. Los residentes de la parcelación "La Paillote" no cogen esta vía para llegar al centro de la ciudad con el propósito de evitar cualquier tipo de altercados o agresiones con una plétora de delincuentes borrachos. Las mujeres son constantemente víctimas de acoso, por si siguen dicho camino casualmente o por desgracia.

    No se puede comprender nada. Es como si se quisiera que ello persistiera con el temor y el riesgo de  implosión, porque todos los ingredientes para una gran explosión social se cumplen. La ciudad carece de autoridad hasta el punto de que los funcionarios electos corren en círculos. Esta situación persiste y nadie se atreve a denunciarla.

En la memoria - la plaza (Plaza) de la ciudad. ¿Por qué ha sido destruida y reemplazada con una monstruosidad que no tiene utilidad.

 

 

Casti tienda

Libros

 

Recuerdos


[Historia][Ciudad][Salud][Servicios][Educacion][Deporte][Cultura]
Copyright (c) 2007 bouismail.org All rights reserved